Обновление заняло не 13, а все 15 часов, но теперь уже всё работает.
Хорошая новость - исправили грубые ошибки в английских текстах аж у шести карт, все из эпизода 4-4, а так же подкорректировали тексты ещё у доброго десятка карт из разных эпизодов.
Плохая новость - теперь английская версия начинает грешить уже элементарными грамматическими ошибками вроде "palyer oponent".
Ещё одна плохая новость - назвать новые колоды собранными из 4-го эпизода можно только если не знать первых четырёх цифр. Карты в них в принципе собраны неплохие, но вот именно четвёртого эпизода там кот наплакал.
Ну и ещё одна не плохая, просто досадная новость. Материалы с прошлого эвента, то бишь с Хэллоуина, не годятся для создания двух новых карт - их компоненты придётся добывать по новой.
Перевод будет скорее всего в начале следующей недели - обновление застало меня в процессе второй большой ревизии текста, так что хотя переводить в обновлении и нечего (две новые карты не в счёт), нужно проверить все сделанные мной в тексте изменения, а их немало.
Комментариев нет:
Отправить комментарий