8 декабря 2012 г.

Дополнительная коррекция перевода 0.10.95

Внезапно появилась возможность получить перевод текста некоторых карт напрямую с корейского, в связи с чем файл перевода внепланово обновлён ещё раз и рекомендуется к повторному скачиванию. Теперь почти все карты, перечисленные в списке неправильных, имеют корректное описание на русском языке, даже те, которые я не могу проверить сам. Их ошибочность косвенно подтверждена корейским текстом, который отличается от английского и наверняка является более точным, так что их описание соответствует не английской версии, а корейской.
Также это возможно спасёт идею перевода от забрасывания и 5-1 всё же увидит свет на русском, но это будет видно ближе к его выходу.

Комментариев нет:

Отправить комментарий