Перенос аккаунтов и остатки СС

Как я писал ранее, в ноябре аккаунты всех игроков будут переведены с американской поддержки издателя на европейскую. При этом игроки не теряют ничего, кроме СС, имеющихся на аккаунте, что может быть довольно неприятно, особенно с учётом того, что минимальная полезная сумма для The Carte это 300СС. Так вот - хорошая новость: Рико готов вручную трансформировать СС в коины при условии, что на счету игрока находится меньше 300СС. Всё, что для этого нужно сделать, это отправить ему заявку через DQA и ждать результата (по опыту предыдущих общений с DQA, могу сказать, что ждать скорее всего придётся долго). После конвертации на счету игрока прибавятся коины, но так же останутся и СС, поскольку Рико физически не имеет возможности манипулировать этой валютой. Что сделают с игроками, которые воспользуются данной опцией, а потом докупят СС и потратят их ещё раз, я не знаю.

Так же в сообщении есть примечание, что услугой могут воспользоваться только северо-американские игроки, но, насколько я понимаю, все игроки, имеющие аккаунт на http://gamescampus.com/ считаются именно таковыми. Другие регионы в данном случае это те, чей аккаунт был создан на .eu, .jp или .co.kr.

Напоследок, если у вас проблемы с английским, можно использовать мой собственный запрос. Он вроде достаточно грамотный, чтобы Рико понял, о чём речь. Само собой, сумму СС и внутриигровой ник нужно подставить свои собственные, будьте внимательны!

Subject: Currency Conversion
Category: Account

Hello, Rico.
According to this message on the forum ( http://forum.gamescampus.com/viewtopic.php?p=885648&sid=d4a3a55e5e442394e895993ac99a7c22#p885648 ), I would like to ask you to convert my XXX CC to the silver coins. IGN = ваш ник в игре.
Thank you.

Не гарантирую, что всё обязательно получится, но в любом случае, если на счету есть СС и вы не хотите их просто терять при трансфере, то почему не попробовать?

Что-то затевается

Как сообщает нам Фрости, 21-го ноября случится интересное - поддержка англоязычной версии The Carte будет переложена на плечи европейского отделения GamesCampus. Пока никаких дополнительных подробностей нет, кроме факта, что при переносе аккаунтов игроки сохранят карты, титулы, валюту и прочая, прочая. В общем сохранят всё, кроме СС. Если вы счастливый обладатель н-ной суммы на счёте игры, вам настоятельно рекомендуется истратить её прежде, чем произойдёт трансфер. Ближе к "часу Х", а именно 7-го ноября, будет опубликована более детальная информация, а пока можно строить предположения, почему это происходит и чем это может обернуться для игроков.

Поскольку издатель остаётся тот же самый, GamesCampus, на какие-то глобальные перемены рассчитывать видимо не приходится. Но, насколько я понимаю, сменится весь штат техподдержки, ГМ'ов и прочего люда, о котором игроки не подозревают, но который обеспечивает работоспособность проекта. Как следствие, можно ожидать очередного всплеска энтузиазма от ГМ'ов, которые, хотя бы поначалу, будут стараться обеспечивать игроков новостями, эвентами и прочими приятностями. Возможно, наконец-то будет запущена хоть какая-то рекламная кампания, которая привлечёт новых игроков. Потом, скорее всего, всё опять вернётся к стагнации, которая наблюдается сейчас, но это во мне уже говорит пессимист. В любом случае, даже такое шевеление лучше, чем никакого. Может это первая ласточка обещанного разделения серверов.

P.S. какие последствия это может иметь для перевода, я без понятия. Когда это всё только затевалось, Рико (американский ГМ), уверил меня, что пока в базе не меняется ничего, кроме текста, никаких санкций к пользователям перевода не будет (и не было, насколько мне известно). Что по этому поводу могут думать европейские ГМ'ы, узнаем после трансфера.

Обновление перевода до версии 0.10.78

Собственно, перевод уже готов, ссылки на гугло-доки и на 4shared обычные. Перемены минимальные: поменяли текст одной карты, сделав его понятнее и добавили две серые карты (думаю на время эвента). Самое досадное, что только эти две карты и будут доступны при создании из новых материалов, поскольку создаются из них карты эпизода 4-0, то есть они находятся вне обычной серии. Так что корейцы в своём репертуаре - эвент вроде бы и есть, а толку с него вроде бы и чуть.

Сами же карты вполне себе "эвентные", то есть не представляют из себя ничего выдающегося и добываются в основном просто ради коллекции.

Поскольку серых существ в колодах много не бывает, первый эффект карты не особо полезен. Правда второй может компенсировать использование этих самых серых карт, но среди них не так много действительно полезных.

Единичка-шифтер могла бы быть полезна в некоторых случаях, если бы при этом её саму не мотало из одной зоны в другую и не приходилось бы расплачиваться здоровьем героя за вызов. Что касается повторяющейся два раза способности Shifter, то это скорее всего очередной баг. А поскольку способность действительно приписана карте два раза, очень может быть, что она вообще не переместит соперника, точнее переместит и тут же вернёт обратно. В любом случае - не самый ценный кандидат в какую бы то ни было колоду.

Обновление The Carte 17 октября

Всего через несколько часов состоится очередное обновление, несущее в себе следующие изменения (в соответствии с постом Фрости):

• Начало эвента, посвящённого Хэллоуину. На время эвента в игру будут введены новые карты материалов, которые можно будет использовать для создания новых карт (подробности в конце поста).
• Скидка 50% на апгрейд карт. Хороший эвент, позволяющий быстро поднять уровень герою или увеличить количество коллекционых карт в альбоме.
• Призовых медалей будет на 50% больше. Тоже неплохо, среди карт арены есть неплохие экземпляры.
• В магазине появятся новые колоды. Ну тут только смотреть, но в любом случае это хорошо, потому что любая колода это гарантированные рарки.

Исправления карт

• Исправлена проблема с накладыванием способности Rusher картой "Becker's Arms", которая выкладывается без "Safeguard's Shield".
• Исправлена проблема со способностью карты "Sealing Stone Overwatcher", которая не активировалась, если существо уничтожалось существом со Skill Ward'ом.
• Исправлена проблема, когда при срабатывании способности карты "Queen's Vine Flower" мана уменьшалась только до конца хода.

Других изменений нет, либо они не вошли в список. Исправления опечаток на картах возможны, но точно будет известно только после обновления.

И напоследок о том, как будут начисляться новые материалы. Очень просто - за каждые три победы на арене или в рейде, игрок получает карту материала. При этом победы считаются раздельно, то есть 2 победы на арене плюс 1 победа в рейде не считаются. Но, по крайней мере, счётчик кумулятивный, то есть выиграв 2 раза на арене в один день, и ещё раз через несколько дней, игрок получит материал. Таким образом разработчики хотя бы не заставляют набивать определённое количество побед в день, что уже прогресс. Любопытно, что турниры в эвенте не засчитываются вообще, то есть нужно либо доказывать своё умение на арене, либо фармить рейды.

Пока неизвестно, как именно будут расходоваться новые материалы и сколько их будет нужно для создания новой карты. Скорее всего так же четыре, но вот как будут распределяться шансы на получение того или иного материала, неведомо. В отсутствие обмена вполне можно попасть в ситуацию, когда на руках куча материалов одного типа, но совсем нет другого. Впрочем сейчас это гадание на кофейной гуще, а точно будет известно уже через несколько часов.

А мы уйдём на сев... на восток

Никаких новостей из официальных источников не поступает, но зато на форуме проскочила любопытная новость от одного из пользователей. Ничего сногсшибательного, просто ссылка на новость на японском сайте о The Carte. И гласит эта новость, что к дальнейшему развитию игры разработчики привлекают японских художников. Первые плоды их стараний можно будет увидеть зимой, когда появятся новые герои, пока же доступен лишь один концепт-арт героя "Dryad Queen".

Концепт-арт героя "Dryad Queen"

Поскольку к аниме и манге я отношусь нейтрально, новость сама по себе не очень пугает. Игра и сейчас не выглядит как образец западной живописи, так что если японцы не ударятся в крайность и будут выдерживать стиль артов в прежнем духе, то жить с этим будет можно. К тому же, как я понял, привлекаются не какие-то левые люди, а авторы, которые так или иначе зарекомендовали себя как художники, а значит и об ухудшении качества иллюстраций можно не переживать.

Что мне не нравится в этой истории, это факт, что западные пользователи узнают об этом случайно, через пост на форуме, который другой игрок не только не поленился сделать, но ещё и кратко перевёл содержание оригинальной заметки. Может это и не ключевое событие для игры, но полное отсутствие новостей вовсе не способствует росту известности игры на западе. Учитывая, что в Японии она как раз довольно популярна и факт, что разработчики поддерживают контакт с авторами оттуда, при этом напрочь игнорируя западных игроков, наводит на всё более грустные мысли.

К слову, на днях на корейском сайте появилось литературное описание истории игры по эпизоду 3-1. На немецком же сайте, который единственный из западных выложил по истории игры хоть что-то, до сих пор стоит пометка "скоро" напротив эпизода 2-1. То есть и с этой стороны ничего обнадёживающего не виднеется.

Обновление перевода до версии 0.10.75

База обновлена, скачать можно в обычных местах: гугло-доки или 4shared. Старые карты почти не менялись, изменили только текст "Shaman of deep forest", дописав, что Skill Ward даётся до конца хода. Исправление это опечатки или изменение карты, мне неизвестно, поскольку я не знаю, как она работала раньше.

Также исправлена пара орфографических ошибок английской версии на двух других картах, но там совсем мелочь, недостойная внимания. Зато внимания достоен новый бустер, а именно следующие карты:

По азиатским описаниям (корейский, японский) можно понять, что возвращается союзное существо и существо соперника, да и логика подсказывает, что так и должно быть. В английской версии просто "целевое существо" и "существо соперника".

Я бы очень хотел узнать, как именно работает эта карта. Всем существам - как-то уж очень феерично и себе во вред. Одному? Значит опечатка на карте. Может кто купил такую и отпишется мне, чтобы я мог или успокоиться, или исправить текст и успокоиться?

Ну и самое "вкусное" напоследок. Английский текст практически лишён смысла, поскольку смысл первого предложения не совпадает со смыслом второго (Х всегда будет равен 1, зачем огород городить?), а карта, упоминаемая в третьем, не существует в игре! Анализ описаний на других языках позволил правильно (я надеюсь) описать эффект во втором предложении. Во всяком случае в таком виде оно имеет смысл. А вот о какой карте речь идёт в третьем предложении, я не знаю. Думаю, что о самой "Madness of death", но опять же мне не проверить. Если кто может это сделать и написать, как именно она работает, будет хорошо.

Обновление The Carte 3 ноября

В среду вечером, 3 ноября по времени сервера (утро 4 ноября по Москве) произойдёт очередное обновление клиента. Список изменений вновь не поражает воображение и вполне стандартен:

• Исправлена проблема возникающая после 28 последовательных дней, на протяжении которых игрок заходил в игру. У меня цифра куда больше, так что не знаю, что там за проблема такая. Похоже там происходило обнуление счётчика дней.
• Появление в игровом магазине бустера 4-3. ЧТО? Уверен, это опечатка и бустер будет 4-2. Иначе я чего-то очень сильно не понимаю.
• Обнуление и конвертация LC, LP и турнирных очков. Уже успели привыкнуть.
• Турнир "The Big 64" состоится 6-го октября (7-го октября по времени сервера). Пора бы уже ещё какие-нибудь турниры ввести, честно-честно.
• Завершится эвент "скидка при конверсии карт". Вроде же на обмен была скидка, не на конверсию? Что-то Фрости непонятное пишет...
• Завершится эвент с двойной наградой за вход в игру. Печально, по 1000 коинов получать приятнее, чем по 500.

Исправления:

• Исправлена ошибка, когда "Necromancy" можно было использовать даже если карты на кладбище не подходили для её использования. А как же "сам себе злобный буратина", что не посмотрел, можно ли использовать карту? Или я что-то не так понял, не исключено.
• Исправлена ошибка 2-ой способности героя Anais на уровнях 0-4 (существа соперника не могут атаковать в течении следующего хода). Всего две карты? То есть больше проблемных карт нет в игре? Ех.
• Исправлена ошибка, когда после дуэли оба участника отмечались у зрителей, как победители. Это фатальная ошибка, безусловно. Ну да ладно, хоть что-то исправляют.
• Исправлены некорректные турнирные рейтинги за сентябрь. Хм. Опять кого-нибудь забанили или просто система дала сбой? Не в курсе.
• Исправлена ошибка, некорректного отображения обложек карт в режиме обучения. Не встречал. Но новички, надо полагать, были недовольны.

Снова негусто, снова ничего экстраординарного. Возможно какие-то ещё карты поменялись, точно смогу сказать после сравнения баз. В связи с выходом нового бустера, который потребует перевода полусотни новых карт, русская версия будет непригодна для употребления в течении 2-3 дней.