База обновлена, никаких изменений в текстах карт не было вообще.
Буквально пока я писал этот пост, пришёл ответ от европейской поддержки - как и американская ранее, они не имеют ничего против использования изменённого файла до тех пор, пока изменения затрагивают только текст. Таким образом можно спокойно продолжать пользоваться переводом, хотя стоит предупредить - если вдруг возникнет желание попробовать немецкую версию, не стоит запускать её с изменённой базой, запускайте игру через лаунчер и не подменяйте файл. Причина простая - актуальность текста в изменённой базе поддерживается только для русской версии, которая заменяет собой английскую. Тексты всех остальных языков могут (и будут) содержать ошибки сохранившиеся с предыдущих версий игры, так что играть будет затруднительно.
Ссылки на перевод в F.A.Q. или прямо тут: гугло-доки, 4shared.
Комментариев нет:
Отправить комментарий