20 сентября 2012 г.

Небольшая правка перевода

В связи с коррекцией текста на картах "Buried Alive" и "Breeder's Whip" база была обновлена. Можно продолжать пользоваться предыдущей, но в ней русский текст этих карт не соответствует реальности (как и оригинальный английский).
Buried Alive перемещает на кладбище 3 карты, а не 1.
Breeder's Whip увеличивает AP перманентно, а не до конца хода.
P.S. рекомендую регулярно смотреть на дату последнего обновления страницы с перечнем некорректно работающих карт и читать мои комментарии к ней. Если там что-то меняется, значит очень вероятно, что перевод был обновлён и есть смысл скачать последнюю версию, даже если номер версии клиента не изменился.

6 комментариев:

  1. Привет! Не составит труда скинуть мне на мыло(Great.Barnaul@gmail.com) скрины всех карт с русским переводом? Заранее благодарю.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Скинуть не проблема, вот только я режу картинки высокого разрешения (568х910), поэтому их суммарный объём составляет почти 900 мегабайт. Могу залить на гугло-доки "как есть" или сильно пережать размер, чтобы поменьше места занимали.

      Удалить
    2. Кидай на гугло-доки как есть. Пережму сам. Большое спасибо.

      Удалить
    3. Готово: http://goo.gl/xgH3W
      863 мегабайта. Удалять в ближайшее время не стану, но если когда-нибудь место начнёт поджимать, придётся удалить. Но вряд ли это случится скоро :)

      Удалить