Обновление The Carte до версии 0.10.88

Обновление завершено и сервер запущен. Клиент придётся качать заново отсюда - старый не может обновиться сам. Установить новый клиент можно поверх старого и хотя инсталлятор на немецком языке, проблем с установкой быть не должно.

Кроме того, необходимо вручную озадачиться трансфером своего аккаунта, что не очень сложно:

Заходим в свой аккаунт на http://carte.gamescampus.com/ и справа вверху нажимаем на баннер "Transfer Your Account".

В следующем окне вводим логин/пароль, нажимаем "Transfer" и готово - теперь используя этот логин/пароль вы сможете залогиниться на европейском сайте игры, а так же в самом клиенте.

Есть один подводный камень - если вы давно не логинились на сайте, может вылезти сообщение, что ваш аккаунт неактивен и потребуется подтвердить свои данные. Для этого в появившемся окне просто вводятся логин, пароль и почта, на которую зарегистрирован аккаунт, после чего можно вернуться на главную страницу и повторить процедуру трансфера. Проблема в том, что через хром мне свой аккаунт подтвердить не удалось, пришлось использовать эксплорер, так что если с этим возникнут проблемы, просто используйте другой браузер.

После запуска игры лаунчер и сам клиент также будут на немецком. Язык лаунчера изменится автоматически после смены такового в игре, а чтобы поменять его там, нажмите кнопку "Wahle deine Sprache" над строчкой логина. Обязательно выберите английский (он и так вроде бы подсвечен, но если его не выбрать, игра перестанет запускаться и придётся её переустанавливать) и нажмите левую кнопку с надписью "Bestatigen", после чего запустите клиент заново - лаунчер и сама игра будут на английском.

Вот собственно и всё, что требуется, чтобы игра вновь заработала. Перевод появится на днях, скорее всего завтра-послезавтра.

В дополнение к озвученным вчера акциям - каждый игрок, который зайдёт в игру 21-22 ноября, получит на следующей неделе по рарному материалу. Также обещают дополнительный розыгрыш материалов через твиттер и страницу на фэйсбуке и пользовательские турниры/эвенты на форуме. В общем один в один, как всё начиналось на американском сайте. Посмотрим, насколько хватит европейцев и как быстро игра опять придёт к состоянию полного застоя и отсутствия активности. Надеюсь, этого вовсе не произойдёт.

Новый официальный сайт и форум The Carte

До трансфера ещё есть время, а пока можно полазить по новому сайту, который сделан в том же стиле, что и на других языках и по новому форуму, который пока что пуст до безобразия.

Тем не менее, две новости я могу сообщить:

• Использовать свой старый аккаунт на новом сайте/форуме будет можно, но только после 21 ноября. Если есть желание начать общаться прямо сейчас, придётся создать новый аккаунт. Честно не знаю, что будет, если в дальнейшем возникнет конфликт старого и нового аккаунтов в плане имени пользователя или почты.
• На тестировании европейцев находится новый клиент. Единственное упомянутое пока отличие - многоязычность. Как и многие другие игры, клиент The Carte позволит выбирать, на каком языке вы хотите его запустить (хотя их будет всего два, во всяком случае пока). Будут ли ещё какие-то нововведения, не сообщается, но я на всякий случай поинтересовался, может ответят.

Подобная перемена не выглядит глобальной и вряд ли скажется на переводе, но точно узнаем только с выходом новой версии.

Перенос аккаунтов и остатки СС

Как я писал ранее, в ноябре аккаунты всех игроков будут переведены с американской поддержки издателя на европейскую. При этом игроки не теряют ничего, кроме СС, имеющихся на аккаунте, что может быть довольно неприятно, особенно с учётом того, что минимальная полезная сумма для The Carte это 300СС. Так вот - хорошая новость: Рико готов вручную трансформировать СС в коины при условии, что на счету игрока находится меньше 300СС. Всё, что для этого нужно сделать, это отправить ему заявку через DQA и ждать результата (по опыту предыдущих общений с DQA, могу сказать, что ждать скорее всего придётся долго). После конвертации на счету игрока прибавятся коины, но так же останутся и СС, поскольку Рико физически не имеет возможности манипулировать этой валютой. Что сделают с игроками, которые воспользуются данной опцией, а потом докупят СС и потратят их ещё раз, я не знаю.

Так же в сообщении есть примечание, что услугой могут воспользоваться только северо-американские игроки, но, насколько я понимаю, все игроки, имеющие аккаунт на http://gamescampus.com/ считаются именно таковыми. Другие регионы в данном случае это те, чей аккаунт был создан на .eu, .jp или .co.kr.

Напоследок, если у вас проблемы с английским, можно использовать мой собственный запрос. Он вроде достаточно грамотный, чтобы Рико понял, о чём речь. Само собой, сумму СС и внутриигровой ник нужно подставить свои собственные, будьте внимательны!

Subject: Currency Conversion
Category: Account

Hello, Rico.
According to this message on the forum ( http://forum.gamescampus.com/viewtopic.php?p=885648&sid=d4a3a55e5e442394e895993ac99a7c22#p885648 ), I would like to ask you to convert my XXX CC to the silver coins. IGN = ваш ник в игре.
Thank you.

Не гарантирую, что всё обязательно получится, но в любом случае, если на счету есть СС и вы не хотите их просто терять при трансфере, то почему не попробовать?

Что-то затевается

Как сообщает нам Фрости, 21-го ноября случится интересное - поддержка англоязычной версии The Carte будет переложена на плечи европейского отделения GamesCampus. Пока никаких дополнительных подробностей нет, кроме факта, что при переносе аккаунтов игроки сохранят карты, титулы, валюту и прочая, прочая. В общем сохранят всё, кроме СС. Если вы счастливый обладатель н-ной суммы на счёте игры, вам настоятельно рекомендуется истратить её прежде, чем произойдёт трансфер. Ближе к "часу Х", а именно 7-го ноября, будет опубликована более детальная информация, а пока можно строить предположения, почему это происходит и чем это может обернуться для игроков.

Поскольку издатель остаётся тот же самый, GamesCampus, на какие-то глобальные перемены рассчитывать видимо не приходится. Но, насколько я понимаю, сменится весь штат техподдержки, ГМ'ов и прочего люда, о котором игроки не подозревают, но который обеспечивает работоспособность проекта. Как следствие, можно ожидать очередного всплеска энтузиазма от ГМ'ов, которые, хотя бы поначалу, будут стараться обеспечивать игроков новостями, эвентами и прочими приятностями. Возможно, наконец-то будет запущена хоть какая-то рекламная кампания, которая привлечёт новых игроков. Потом, скорее всего, всё опять вернётся к стагнации, которая наблюдается сейчас, но это во мне уже говорит пессимист. В любом случае, даже такое шевеление лучше, чем никакого. Может это первая ласточка обещанного разделения серверов.

P.S. какие последствия это может иметь для перевода, я без понятия. Когда это всё только затевалось, Рико (американский ГМ), уверил меня, что пока в базе не меняется ничего, кроме текста, никаких санкций к пользователям перевода не будет (и не было, насколько мне известно). Что по этому поводу могут думать европейские ГМ'ы, узнаем после трансфера.